mo rooms - mo hotel

The soft openning of Mo Rooms (a.k.a Mo Hotel) was finally held on February 20th. the vibe was cool and fun since creativity, art, performances, energetic people and relief were gathered.

เปิดกันไปแล้วแบบพองามกับ โม รูมส์หรือ ที่เคยรู้จักกันว่า โม โฮเต็ล เมื่อวันที่ 20 กพ ที่ผ่านมา
บรรยากาศเท่แล้วก็สนุกมากเพราะด้วยความแปลก สร้างสรรค์ของตัวโรงแรมเอง ศิลปะและการแสดงต่างๆ พลังความคึกคักของแขกที่มาร่วมงานและความโล่งอกโล่งใจที่สามารถทำให้โรงแรมนี้เป็นรูปเป็นร่างได้

Snake room designed by hern were finished just in time. phewww!!
ห้องมะเส็งของพี่เหิรก็เสร็จแบบทันเวลาพอดี โล่ง!!

รูปตัวอาคารด้านนอก เอามาจาก เฟสบุ๊คของ pohluan ขอบใจจ๊ะ
exterior photos were taken from pohluan's facebook w/o permission. thank you na

beansprounts blossom - เมื่อถั่วงอกเบ่งบาน

these are Hern's handed sketch which had been much criticized at the beginning since only computer drawing is requested and considered correct
ลายเส้นสเก็ชมือของพี่เหิรที่ถูกวิจารณ์ในตอนแรก
เพราะปกติต้องวาดกันด้วยโปรแกรมคอมพิวเตอร์ถึงจะถูกต้องน่าเชื่อถือ

after many months of brainstorming, finally the beansprount chandeliers have fully blossomed. hern's ideas for iberry are spreaded around the futurepark shopping complex, bangkok. the opening of new iberry shop was on st. valentines' day, february 14th '09. according to the location which is in the middle hall, iberry shop was designed to be seen all 360 degree angle

หลังจากรวบรวมความคิดแก้ไขกันอยู่พักนึง แชนเดอเลียถั่วงอกของพี่เหิรก็ได้เวลาไปเบ่งบานที่ห้างฟิวเจอร์พาร์ครังสิต กรุงเทพ งานเปิดร้านสาขาใหม่ของร้านไอศกรีมไอเบอรรี่นี้มีไปเมื่อวันวาเลนไทน์ที่ผ่านมา และความที่ตัวร้านอยู่บริเวณกลางฮอลล์ของห้าง เลยต้องออกแบบให้เห็นได้รอบ360องศา

from the bird eyed view, this given area has imitated the leaves for its natural theme.
เมื่อมองลงไปที่ร้านจะเห็นเป็นรูปใบไม้ตามธีมธรรมชาติที่ทางห้างกำหนดไว้




Hern's beansprount chandeliers are fully blossoming
แชนเดอเลียถั่วงอกเบ่งบานกันเต็มที่

man-made stream was brought into the building
ลำธารจำลองถูกสร้างขึ้นมากลางห้าง



Hern had used clear plates in order to create new effect to the shop's sign and contrasted them with the wooden frame
พี่เหิรใช้จานแก้วใสทำป้ายร้านสร้างความรู้สึกแบบใหม่อาศัยความแวววาวของจานและตัดด้วยโครงท่อนไม้
้

the sweetness were added to the ice cream counter by using pastel plates and stencil graphic
เพิ่มความหวานเข้ามาให้เคาร์เตอร์ไอศรีมด้วยจานเซรามิกสีพาสเทลและลายกราฟฟิคใช้เทคนิคสเตนซิล

hern chandelier - live in studio

these huge Hern's chandeliers are used to decorate a branch of iberry icecream shop in future park rangsit shopping complex, bangkok. photos were taken secretly live in studio. hern, as well,is the interior designer for this branch.
แชนเดอเลียไซส์ยักษ์ของพี่เหิร ทำให้ร้านไอเบอร์รี่สาขาใหม่ ที่ฟิวเจอร์พาร์ครังสิต รูปนี้แอบถ่ายที่สตูดิโอทำงาน สาขานี้พี่เหิรเป็นดีไซเนอร์ด้วย

printing exploration - Japanese Press Review

This article is written by Ms. Noriko Honma about the Printing Exploration exhibition held at gallery see scape a few months ago.
we ran into one another in a nice day early this winter, thank you very much for the praise and support.
บทความภาษาญี่ปุ่นนี้เขียนโดยคุณโนริโกะ ฮอนมะ เกี่ยวกับนิทรรศการศิลปะ Printing Exploration ที่จัดที่ Gallery See Scape ไม่กี่เดือนก่อน
เราพบคุณโนริโกะโดยบังเอิญในวันนึงของต้นหน้าหนาว ขอขอบคุณสำหรับความชื่นชมและการสนับสนุน

check out the full article at verita daily news webpage
or
click here for previous blog about printing exploration

คลิ๊กข้างบนสำหรับหน้าบทความในเว๊บไซส์ของ Verita Daily News
หรือคลิ๊กถัดไป เพื่ออ่านบทความที่เกี่ยวกับนิทรรศการศิลปะนี้