The Kunst Face : หน้าคุ้นๆ by Linh Phuong Nguyen

The Kunst Face : หน้าคุ้นๆ an exhibition by a Vietnamese female artist at 3147966 mobile gallery this February,5th 2010

more info at http://seescapechiangmai.blogspot.com/2010/02/for-english-please-scroll-down-3147966.html

"3147966 cubic cm." Hern's new mobile gallery

mobile Gallery called "3147966 cubic cms" consists of all art and design works from Hern Shop, Lady Keang & other artists, nice herbal tea from our neighbour Malateh. On the roof,he wishes to create a garden where people can really sit above and enjoy themselves, finally, with the help from P' Jay Santiphap who had come up with the posture of sitting on the roof with legs hanging down among the little wheatgrass field which he had even grown himself. "3147966 cubic cm." wants to drop and spread the aesthetic like the minnie root that bursts open and hurdles their seeds away.
แกล อรี่ เคลื่อนที่ "3147966 cubic cm."ต้องการให้คนในที่ต่างๆได้ชมงานศิลปะจากศิลปินที่น่าสนใจ ในตัวรถ พื้นที่ขนาด 3147966 ลูกบาศก์เซนติเมตร หรือจิบชา จากมาลาเต นั่งห้อยขาลงมาจากสวนบนหลังคา หรือแม้แต่เลือกซื้องานศิลปะดีไซน์จากศิลปินหลายๆคน
โดยมุ่งหวังให้ตัวแกลอรี่เคลื่อนที่ ได้นำความสุนทรียะไปหย่อนไว้
ให้แตกตัวออกไปเหมือนเม็ดต้อยติ่ง

รายละเอียดของนิทรรศการแรก ชุดเครื่องพวง ลวงใจ โดย ย้อนแยงสุนทรียะและสหาย ร่วมกับ โลเล
คลิ๊กที่นี่

The Bestto Boy & Mobile Gallery See Scape

The Journey of Switchhead

History -- Bestto Boy is a switch light, made in the electronic factory which located in the suburb area of Osaka. When a big thunder storm destroyed the factory, bestto boy and his brothers were splashed away.

Present -- Bestto Boy is resurrected. he had been found in an old electrical supply shop on CM-Hangdong road.

However,.......
- Bestto Boy has the thunder-phobia
- Bestto Boy is confused whether he is AC or DC
- etc.


การเดินทางของสวิทช์เฮด

ความเป็นมา -- เบสโต้บอยเป็นสวิทช์ไฟ ผลิดที่โรงงาน
อุปกรณ์ไฟฟ้าในแถบชานเมืองโอซาก้า วันหนึ่งพายุพัดทำลายโรงงาน
เบสโต้บอยและพี่น้องจึงถูกน้ำพัดหายไป

ณ ปัจจุบัน -- เบสโต้บอยกลับมีชีวิตขึ้นมาใหม่ มันถูกพบเข้าที่
ร้านขายอุปกรณ์ไฟฟ้าเก่าๆแถวถนนเชียงใหม่ - หางดง

อย่างไรก็ตาม...
- เบสโต้บอยเป็นโรคกลัวพายุจับใจ
- เบสโต้บอยชอบปลาแต่กลัวน้ำ
- เบสโต้บอยสับสนว่าตัวเองเป็นกระแสตรงหรือกระแสสลับ
- ฯลฯ












mobile Gallery See Scape consists of all art and design works from Hern Shop, Lady Keang and nice herbal tea from our neighbour Malateh. p' Hern renovates his first car into a gallery and wants to spread some vibes of the aesthetic life he has into wherever this car is parked. On the roof,he wishes to create a garden where people can really sit above and enjoy themselves, finally, with the help from P' Jay Santiphap who had come up with the posture of sitting on the roof with legs hanging down among the little wheatgrass field which he had even grown himself, p' hern's dream of mobile gallery came true..

Ride a Life - Bicycle Project

Hern had joined Ride A Life Project. The paper cast work from a bicycle he has used was made for this exhibition.




Check out for more Ride a Life exhibition at Gallery See Scape here
also from JNSNP

Hip Magazine

เกิดจากเมื่อในนิตยสารฮิปฉบับเดือน กันยายน 2009 พี่เหิรได้ช่วย ย้อนแย้งสุนทรียะและสหายทำงานกันสนุก ๆ ตอนที่ ย้อนแยงฯ ได้รับบทบาทเป็น บ.ก. ฮิป ชั่วคราว ครึ่งเล่ม

ฮิปเล่มนี้ แอบอ่านเจอตอนพี่โหน่งเขียนถึงพี่เหิร ..โอ ดีใจจัง

ระยะห่าง – ระยะทาง

จำ ไม่ได้แล้วครับว่าบอกใครไปบ้าง แต่จำได้ว่าไม่ต่ำกว่า 3 - 4 คนอย่างแน่นอน ที่ผมบอกว่า ผมชอบ ‘สันปก’ HIP MAGAZINE ฉบับที่ผ่านมา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ HIP ฉบับย้อนแยงฯ และสันปกที่ว่านั้น คิดและออกแบบ โดย เหิร - ต่อลาภ ลาภเจริญสุข
หลายๆ คนไม่ได้สังเกตสันปก HIP เล่มที่แล้วใช่มั้ยครับ - ใครไม่เห็นรบกวนช่วยไปหาดูกันเอาเองก็แล้วกัน ที่ผมชอบก็เพราะว่า สันปก HIP เล่มก่อนมีมาตรวัดเสมือนประหนึ่งเป็นไม้บรรทัด เหิรเรียกมาตรวัดของเขาว่า HM อันมีที่มาจาก ‘เหิรติเมตร’ ที่มีระยะ ‘สั้นกว่านิ้ว ยาวกว่าเซ็นต์’ แถมยังบอกไว้ที่สันปกด้วยอีกว่า ‘ใช้วัดในมาตราอุดมคติเท่านั้น’
ครีเอท - กวนทีน - และถูกใจผมสุดๆ

มนุษย์เราเริ่มต้นคิดมาตรวัดระยะห่าง - ระยะทางกันขึ้นมาเมื่อไหร่ ผมขี้เกียจไปค้นหา รู้แต่ว่าตั้งแต่ยังเป็นเด็กเล็กๆ ผมก็เรียนรู้ - รู้จักมาตรวัดระยะกันแล้ว และได้รู้ว่ามาตรวัดระยะห่าง - ระยะทาง มีหลายระบบแตกต่างกัน บ้างวัดเป็นเซนติเมตร เป็นเมตร แล้วก็เป็นกิโลเมตร บ้างวัดนิ้ว เป็นหลา แล้วก็เป็นไมล์ หรือถ้าเอาแบบไทยๆ ก็ต้องวัดเป็นคืบ เป็นศอก เป็นวา
...ถ้าบอก แค่คืบเท่านั้น หมายถึงว่าอยู่ใกล้โคตร แต่ถ้าพูด ห่างกันเป็นโยชน์ นี่แปลว่าไกลกันนักหนา ดังนั้นระยะห่างในความเป็นจริงจะใกล้ไกลแค่ไหน ก็สามารถวัดและบอกให้รับรู้ได้ ตามแต่ว่าใครจะถนัดใช้หน่วยมาตรวัดเป็นอะไร แต่ถ้าระยะห่างในทางความรู้สึกของคนเรานี่สิ - เราจะใช้มาตรอะไรวัด หรือว่าในทาง ความรู้สึกนั้น เราอาจไม่ต้องใช้มาตรอะไรมาวัดเลย
ถ้าหากความรู้สึกคนเราอยู่ใกล้กันแล้ว ตัวจะอยู่ไกลแค่ไหนก็คงไม่ใช่เรื่องสำคัญ – อย่างนั้น หรือเปล่าครับ?

HIP MAGAZINE ฉบับนี้เป็นฉบับที่ 60 เข้าไปแล้ว ถ้าหากนับจำนวนกันเป็นปี ก็หมายถึงว่า HIP MAGAZINE ก้าวเดินบนเส้นทางของธุรกิจนิตยสาร ‘ฟรีก๊อปปี้’ ในจังหวัดเชียงใหม่มาครบ 5 ปีเต็มแล้วในเล่มนี้ - เป็น 5 ปีที่เราเองคิดไปว่า เรามาไกลจากจุดเริ่มต้นไม่น้อยเลย และในความเป็นจริง เมื่อเงยหน้ามองเส้นทางข้างหน้า เราก็พบว่าถนนสายนี้ ยังทอดยาวไปอีกไกลแสนไกลสุดลูกหูลูกตา
แม้ว่าที่ผ่านมาตลอดระยะเวลา 5 ปี สายลมบนถนนเส้นนี้ จะแรงบ้างในบางครั้ง จนทำให้เราซวดเซไปบ้าง หรือแม้เรี่ยวแรงที่ก้าวเดินจะอ่อนล้าในบางครา แต่ก็ไม่เคยเลยสักครั้งที่เราจะหยุดนิ่งอยู่กับที่
แค่คิดยังไม่เคยเลยครับ

สมชาย ขันอาษา
บรรณาธิการ
KHAN_ASA17@HOTMAIL.COM
S.KHAN-ASA@OVI.COM

อ่านฮิปออนไลน์ได้ที่นี่ ฮิป